独孤 (dú gū) — (literarisch, Adjektiv) einsam, allein; (Eigenname, Nachname) Dugu

Definition

Literarisches Wort für 'einsam / allein' – formeller und eleganter als 孤独. Auch der Nachname Dugu, ein berühmter zusammengesetzter Nachname aus der Xianbei-Ära, der in historischen und Kampfkunst-Romanen vorkommt.

Verb
(literarisch, Adjektiv) einsamallein(Eigenname, Nachname) Dugu

Beispiele

  • 独孤。
    dú gū Xìn shì běi zhōu shí qī de míng jiàng.
    Dugu Xin war ein berühmter General der Nördlichen Zhou-Periode.
  • 独孤，。
    Tā yì shēng dú gū, bù céng yǒu zhēn zhèng de zhī jǐ.
    Er war sein ganzes Leben lang allein, hatte nie einen wahren Seelenverwandten.
  • 独孤。
    Jīn yōng xiǎo shuō zhōng de dú gū qiú bài shì yí wèi jué shì gāo shǒu.
    Dugu Qiubai in Jin Yongs Roman ist ein unvergleichlicher Kampfkunstmeister.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獨; 独 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 獨 kombiniert 犬 (Hund) mit 蜀 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 独 ist eine Kurzschrift.

独 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
Lautteil声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 孤 steht 子 (Kind) für ein Kind und 瓜 liefert die Aussprache.

孤 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.