独特 (dú tè) — einzigartig; unverwechselbar

Definition

Ein Adjektiv, das eine Eigenschaft beschreibt, die etwas von anderen abhebt. 别致 fügt eine Note von ‚ungewöhnlich und interessant‘ hinzu; 特有 betont eine Eigenschaft, die spezifisch zu etwas gehört.

Adjektiv
einzigartigunverwechselbar

Beispiele

  • 独特。
    Zhè ge shè jì hěn dú tè.
    Dieses Design ist sehr einzigartig.
  • 独特。
    Tā yǒu yí tào dú tè de xué xí fāng fǎ.
    Sie hat eine einzigartige Lernmethode.
  • 独特。
    Měi gè chéng shì dōu yǒu dú tè de wén huà.
    Jede Stadt hat ihre einzigartige Kultur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

独dúallein
特tèbesonders

独 und 特 betonen beide die Einzigartigkeit, also bedeuten sie zusammen einzigartig oder besonders.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獨; 独 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 獨 kombiniert 犬 (Hund) mit 蜀 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 独 ist eine Kurzschrift.

独 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niúOchse
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

特 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Abstrakte Konzepte5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.