狭长 (xiá cháng) — lang und schmal

Definition

Adjektiv
lang und schmal

Beispiele

  • 狭长。
    Zhè ge zǒu láng hěn xiá cháng.
    Dieser Korridor ist lang und schmal.
  • 狭长。
    Tā zhù zài yí gè xiá cháng de fáng jiān lǐ.
    Er wohnt in einem langen und schmalen Zimmer.
  • 狭长。
    Nà tiáo hé liú yòu xiá cháng yòu shēn.
    Dieser Fluss ist sowohl lang und schmal als auch tief.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

狭xiáschmal
长chánglang

狭 bedeutet schmal und 长 bedeutet lang – zusammen beschreiben sie eine lange, schmale Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 狹; 狭 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
夾
夾jiā狹xiá
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 狹 verbindet 犭 (Hund) mit 夾 als Klangteil; die vereinfachte Form 狭 ist eine spätere Kurzschrift.

狭 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.