狮子座 (Shī zi zuò) — Löwe (Astrologie/Astronomie)

Definition

Substantiv
Löwe (Astrologie/Astronomie)

Beispiele

  • 狮子座，。
    Tā shì Shī zi zuò de, xìng gé hěn zì xìn.
    Er ist Löwe, und sein Charakter ist sehr selbstbewusst.
  • 狮子座。
    Xià jì de yè kōng zhōng hěn róng yì zhǎo dào Shī zi zuò.
    Es ist leicht, den Löwen im Sommernachthimmel zu finden.
  • 狮子座。
    Shī zi zuò De rén tōng cháng hěn yǒu lǐng dǎo lì.
    Menschen, die im Sternzeichen Löwe geboren sind, haben normalerweise starke Führungsqualitäten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

狮子Löwe
狮shīLöwe子zǐSuffix
后缀Suffix
座zuòSternbild

狮子 bedeutet Löwe und 座 bedeutet Sternbild – somit der Name für den Löwen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獅; 狮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund; Tier
Lautteil声符shēngfú
師
師shī獅shī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 獅 kombiniert 犭 (Hund/Tier) mit 師 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 狮 ist eine Kurzschrift.

狮 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.