猎狗 (liè gǒu) — Jagdhund | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Jagdhund

Zählwort · 只

Leicht verwechselbar

猎狗，。
Tā yǎng le yì zhī liè gǒu, zhuān mén yòng lái dǎ liè.
Er hat einen Jagdhund aufgezogen, der speziell für die Jagd verwendet wird.
猎狗。
Zhè zhǒng liè gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn.
Diese Art von Jagdhund hat einen sehr ausgeprägten Geruchssinn.
猎狗。
Liè rén dài zhe liè gǒu zài sēn lín lǐ xún zhǎo liè wù.
Der Jäger nahm den Jagdhund mit in den Wald, um Beute zu suchen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„猎“ deutet auf die Jagd hin und „狗“ ist das Tier – somit bezeichnet es einen Jagdhund.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猎 steht der linke Teil 犬 für Hund und der rechte Teil 昔 gibt den Klang an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

句

句jù狗gǒu

Heute gleicher Laut

狗 kombiniert 犬, was „Hund“ bedeutet, mit 句, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.