猛攻 (měng gōng) — heftig angreifen, stürmen

Definition

猛攻 bedeutet einen heftigen, umfassenden Angriff – militärisch, sportlich oder rhetorisch (verbale Attacke auf eine Idee). Es betont anhaltenden, intensiven Druck und nicht einen einzelnen Schlag.

Verb
heftig angreifenstürmen

Beispiele

  • 猛攻。
    Dí jūn duì zhè zuò chéng shì fā dòng le měng gōng.
    Der Feind startete einen heftigen Angriff auf diese Stadt.
  • ，猛攻。
    Bǐ sài zuì hòu guān tóu, tā men měng gōng duì fāng de fáng shǒu.
    Im entscheidenden Moment des Spiels griffen sie die gegnerische Verteidigung heftig an.
  • ，猛攻。
    Yǎn jiǎng zhōng, fǎn duì zhě měng gōng tā de zhèng cè.
    Während der Rede griffen Gegner seine Politik heftig an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

猛měnggewaltsam
攻gōngAngriff

猛 bedeutet gewaltsam und 攻 bedeutet Angriff – also ein gewaltsamer Angriff.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Heute gleicher Laut

猛 kombiniert 犬 (Hund) mit 孟, wobei 孟 den Klang angibt.

猛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.