猜中 (cāi zhōng) — richtig raten, herausfinden

Definition

猜中 ist das Ergebnis von 猜 – du hast geraten UND richtig getroffen (das 中 zhòng markiert einen erfolgreichen Treffer). Vergleiche mit 猜到, das einfach 'richtig raten/erraten' bedeutet und im Alltag häufiger ist.

Verb
richtig ratenherausfinden

Beispiele

  • 猜中。
    Tā yí xià jiù cāi zhōng le dá àn.
    Er hat die Antwort sofort erraten.
  • 猜中？
    Nǐ cāi zhōng le ma?
    Hast du richtig geraten?
  • 猜中。
    Tā zǒng shì néng cāi zhōng wǒ de xīn shì.
    Sie kann immer erraten, was mir durch den Kopf geht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

猜cāiraten
中zhōngtreffen

猜 „raten“ und 中 „treffen“ bedeuten, dass die Vermutung korrekt ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猜 wird 犭, der Hunde-Radikal (vollständige Form: 犬), mit 青 als Klangteil kombiniert.

猜 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.