TongTong
Anmelden

猜谜 (cāi mèi) — ein Rätsel erraten; die verborgene Bedeutung (einer Situation, Bemerkung usw.) herausfinden

Definition

Ein Verb-Objekt-Kompositum: 猜 'raten' + 谜 'Rätsel'. Über wörtliche Rätsel (灯会、元宵节) hinaus erstreckt es sich auf das Enträtseln verborgener Bedeutungen hinter indirekter oder ausweichender Rede.

Verb
ein Rätsel erratendie verborgene Bedeutung (einer Situation, Bemerkung usw.) herausfinden

Beispiele

  • ，。
    Dà jiā cāi le yí gè mí, dōu cāi bù chū lái.
    Alle haben ein Rätsel geraten, aber niemand konnte es lösen.
  • 猜谜。
    Wǒ xǐ huan hé péng you yì qǐ cāi mèi.
    Ich rate gerne Rätsel mit Freunden.
  • ，猜谜。
    Tā shuō huà zǒng shì guǎi wān mò jiǎo, ràng rén yì zhí zài cāi mèi.
    Er spricht immer auf indirekte Weise, sodass die Leute ständig die Bedeutung erraten müssen.
Erscheint in
Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.