猪头 (zhū tóu) — Schweinekopf (als Nahrungsmittel oder Körperteil); (umgangssprachlich, abwertend) Dummkopf, blöde Person
Definition
Wörtlich 'Schweinekopf', verwendet als Lebensmittel oder Körperteil, und als umgangssprachliche Beleidigung mit der Bedeutung 'Trottel / Idiot'. Es ist ein konkreter, leicht derber Begriff – kein allgemeines Wort für 'Dummkopf', sondern nur für jemanden, der sich wie ein Dickkopf verhält.
Substantiv
Schweinekopf (als Nahrungsmittel oder Körperteil)(umgangssprachlich, abwertend) Dummkopfblöde Person
Zählwort · 个
Beispiele
- 猪头。Zhè ge zhū tóu bú tài xīn xiān.Dieser Schweinekopf ist nicht sehr frisch.
- 猪头！Nǐ zhēn shì yí gè dà zhū tóu!Du bist wirklich ein großer Trottel!
- 猪头。Bié xiàng gè zhū tóu yí yàng zhàn zhe bú dòng.Steh nicht wie ein Trottel herum und tu nichts.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.