猪皮 (zhū pí) — Schweinshaut, Schweineschwarte

Definition

Substantiv

SchweinshautSchweineschwarte

Zählwort · 块

猪皮，。
Zhè dào cài yòng de shì zhà zhū pí, kǒu gǎn hěn cuì.
Dieses Gericht verwendet frittierte Schweineschwarte, und die Konsistenz ist sehr knusprig.
猪皮。
Tā yòng zhū pí zuò le yì shuāng pí xié.
Er hat aus Schweinsleder ein Paar Lederschuhe gemacht.
猪皮。
Chāo shì lǐ yǒu mài xīn xiān de zhū pí.
Der Supermarkt verkauft frische Schweineschwarte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

猪 bedeutet Schwein, und 皮 bedeutet Haut – der Begriff bezeichnet die Haut eines Schweins.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

犭者猪

Bedeutungsteil形符xíngfú

犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund

Lautteil声符shēngfú

者

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猪 werden 犭, ein Hunde-Symbol, mit 者 als Klangteil verbunden.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.