猫眼 (māo yǎn) — Türspion, Guckloch (in einer Tür)
Definition
猫眼 (māoyǎn) bedeutet wörtlich 'Katzenauge', aber im alltäglichen Chinesisch bezeichnet es den Türspion – die kleine Linse, durch die man sehen kann, wer draußen ist, bevor man öffnet. Die Lesung hier ist māo+yǎn als feste Zusammensetzung, nicht das eigenständige Substantiv māo ('Katze').
Substantiv
TürspionGuckloch (in einer Tür)
Zählwort · 个
Beispiele
- 猫眼。Qǐng cóng māo yǎn kàn yi kàn shì shuí zài mén wài.Bitte schau durch den Türspion, um zu sehen, wer vor der Tür steht.
- 猫眼，。Zhè ge māo yǎn tài dī le, wǒ kàn bú jiàn.Dieser Türspion ist zu niedrig, ich kann nichts sehen.
- 猫眼。Nǐ zuì hǎo huàn yí gè gèng qīng chǔ de māo yǎn.Du solltest ihn besser durch einen klareren Türspion ersetzen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.