王妃 (wáng fēi) — Prinzessin-Gemahlin; Gemahlin eines Prinzen

Definition

Die offizielle Ehefrau eines Königs (oder, historisch, eines Prinzen) – eine betitelte Gemahlin, keine Erbin. Wird mit dem Zählwort 位 verwendet, nicht 个, um den Rang anzuzeigen.

Substantiv
Prinzessin-GemahlinGemahlin eines Prinzen
Zählwort · 位

Beispiele

  • 王妃。
    Tā zài èr shí suì shí chéng le wáng fēi.
    Mit zwanzig wurde sie zur königlichen Gemahlin.
  • 王妃。
    wáng fēi Zhù zài gōng diàn lǐ.
    Die königliche Gemahlin lebt im Palast.
  • ，王妃。
    Zài nà běn xiǎo shuō zhōng, wáng fēi shì yí gè zhòng yào jué sè.
    In diesem Roman ist die königliche Gemahlin eine wichtige Figur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

王wángKönig oder Prinz
妃fēiGemahlin

王 bezeichnet einen König oder Prinzen, und 妃 bezeichnet eine Gemahlin – zusammen ist das die Gemahlin eines Königs oder Prinzen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 女女nǚFrau
  • 卩卩jiéEin kniender Mann

妃 zeigt 女 (Frau) neben 卩 (einen knienden Mann).

妃 öffnen →
Erscheint in
Identität & Titel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.