玛瑙 (mǎ nǎo) — Achat

Definition

Substantiv
Achat
Zählwort · 块

Beispiele

  • 玛瑙，。
    Tā dài le yí chuàn mǎ nǎo xiàng liàn, fēi cháng piào liang.
    Sie trug eine Kette aus Achat, sehr schön.
  • 玛瑙，。
    Zhè kuài mǎ nǎo lái zì bā xī, yán sè hěn tè bié.
    Dieses Stück Achat kommt aus Brasilien, mit einer sehr besonderen Farbe.
  • 玛瑙。
    Tā shōu cáng le xǔ duō bù tóng yán sè de mǎ nǎo.
    Er sammelte viele Achate in verschiedenen Farben.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

玛mǎ
瑙nǎo

玛 und 瑙 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bezeichnen sie Achat.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 瑪; 玛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
馬
馬mǎ瑪
Heute gleicher Laut

Bei 玛 ist die traditionelle Form 瑪 eine Kombination aus 𤣩, einem Jade-Element, und 馬, das den Laut bestimmt.

玛 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

瑙 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.