珥 (ěr) — (literarisch) Ohrringe aus Jade oder Perlen (getragen im alten China)

Definition

Ein literarischer Begriff für Ohrringe aus Jade oder Perlen, die im alten China getragen wurden. Man sieht ihn fast nur in klassischen oder historischen Texten — nicht für modernen Schmuck verwendet.

Substantiv
(literarisch) Ohrringe aus Jade oder Perlen (getragen im alten China)
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 珥。
    Tā dài le yí duì jīng zhì de yù ěr.
    Sie trug ein Paar exquisite Jade-Ohrringe.
  • 珥。
    Gǔ mù zhōng chū tǔ le duō jiàn yù ěr.
    Mehrere Jade-Ohrringe wurden aus dem antiken Grab ausgegraben.
  • 珥。
    Shī zhōng miáo xiě le nǚ zǐ pèi dài yù ěr de měi lì.
    Das Gedicht beschreibt die Schönheit einer Frau, die Jade-Ohrringe trägt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
耳
耳ěr珥ěr
Heute gleicher Laut

珥 vereint 玉 (Jade) und 耳, wobei 耳 den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.