班里 (bān lǐ) — in der Klasse; innerhalb der Klasse (als Gruppe oder Ort)

Definition

Ein Substantiv, gebildet aus 班 ('Klasse') + Lokativ 里 ('in/drin'), das 'in der Klasse' als Ort oder Gruppe bedeutet — enger als 学校 ('in der Schule'), es bezieht sich spezifisch auf die Mitglieder oder Dinge eines Klassenzimmers.

Substantiv
in der Klasseinnerhalb der Klasse (als Gruppe oder Ort)

Beispiele

  • 班里。
    Wǒ men bān lǐ yǒu hěn duō yōu xiù de xué shēng.
    In unserer Klasse gibt es viele hervorragende Schüler.
  • 班里。
    Tā bān lǐ de chéng jì yì zhí hěn hǎo.
    Seine Noten in der Klasse waren schon immer gut.
  • 班里。
    Zhè cì huó dòng yóu bān lǐ de tóng xué zǔ zhī.
    Diese Aktivität wurde von den Mitschülern in der Klasse organisiert.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 珏珏juéStücke von Jade
  • 刀刀dāoMesser

班 zeigt 珏 – Stücke von Jade – und 刀, ein Messer, das diese Stücke zerteilt.

班 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

里 öffnen →
Erscheint in
Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.