球场 (qiú chǎng) — Sportplatz, Spielfeld, Platz (für Ballspiele); Stadion

Definition

Ein Feld, Platz oder Spielfeld, auf dem Ballspiele (Basketball, Fußball, Tennis) gespielt werden. Verwende 场地 für den Veranstaltungsort eines beliebigen Ereignisses; 体育馆 ist das Indoor-Gebäude (oft mit Plätzen im Inneren).

Substantiv
SportplatzSpielfeldPlatz (für Ballspiele)Stadion
Zählwort · 个, 处

Beispiele

  • 球场。
    Wǒ men xià wǔ zài qiú chǎng dǎ lán qiú.
    Wir spielen nachmittags Basketball auf dem Platz.
  • 球场。
    Tā zuó tiān zài qiú chǎng tī zú qiú.
    Er hat gestern auf dem Spielfeld Fußball gespielt.
  • 球场。
    Zhè ge qiú chǎng néng zuò yí wàn rén.
    Dieses Stadion bietet zehntausend Menschen Platz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

球qiúBall
场chǎngSpielfeld

球 bedeutet Ball und 场 bedeutet Spielfeld oder Platz – zusammen bezeichnen sie einen Ort für Ballsportarten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 場; 场 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 場 kombiniert 土 (Erde) mit 昜 als Lautteil; die vereinfachte Form 场 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile keine historische Funktion haben.

场 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3BallsportartenSport & Athletik5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.