球网 (qiú wǎng) — Netz (für Ballsportarten) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Netz (für Ballsportarten)

Zählwort · 张

球网。
Wǎng qiú chǎng shàng de qiú wǎng fēi cháng zhòng yào.
Das Netz auf dem Tennisplatz ist sehr wichtig.
，球网。
Dǎ pái qiú shí, shǒu bù néng pèng dào qiú wǎng.
Beim Volleyballspielen dürfen die Hände das Netz nicht berühren.
球网。
Yǔ máo qiú qiú wǎng de gāo dù shì gù dìng de.
Die Höhe des Badmintonnetzes ist festgelegt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

球 zeigt an, dass das 网 für Ballsportarten gedacht ist, nicht zum Fischen oder zur Dekoration.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeil

Lautteil声符shēngfú

罔

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.