瑟 (sè) — antikes fünfundzwanzigsaitiges Zupfinstrument; raschelndes Geräusch (literarisch)
Definition
瑟 ist eine antike 25-saitige Zither der klassischen chinesischen Musik. Das Zeichen wird auch in literarischer Onomatopoesie für ein raschelndes Geräusch verwendet (z. B. 瑟瑟秋风).
Substantiv
antikes fünfundzwanzigsaitiges Zupfinstrumentraschelndes Geräusch (literarisch)
Zählwort · 张
Beispiele
- 瑟。Tā yòng sè tán le yì shǒu gǔ qǔ.Er spielte eine alte Melodie auf der se.
- 瑟。Zhè bǎ sè yǐ jīng yǒu shàng qiān nián de lì shǐ le.Diese se hat eine Geschichte von über tausend Jahren.
- 瑟。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì bǎ gǔ dài de sè.Das Museum stellt eine antike se aus.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
珡珡qínMusikinstrument
Lautteil声符shēngfú
必
必bì瑟sè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die Form von 瑟 vereint 珡, einen Teil, der auf ein Musikinstrument hinweist, mit 必 zum Bilden des Lauts.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.