瓦罐 (wǎ guàn) — Tontopf; Krug

Definition

Substantiv
TontopfKrug
Zählwort · 个

Beispiele

  • 瓦罐。
    Tā yòng wǎ guàn zhuāng le hěn duō mǐ.
    Er benutzte einen irdenen Krug, um viel Reis zu lagern.
  • 瓦罐。
    Zhè ge wǎ guàn shì gǔ dài rén yòng lái zhǔ tāng de.
    Dieser irdene Topf wurde von alten Menschen benutzt, um Suppe zu kochen.
  • 瓦罐。
    Chú fáng lǐ yǒu yí gè dà wǎ guàn.
    In der Küche gibt es einen großen irdenen Krug.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

瓦wǎTonware
罐guànBehälter

瓦 kennzeichnet das Tonmaterial, und 罐 bezeichnet den Behälter.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 瓦 entspricht der Abbildung von gebranntem Ton oder Ziegeln.

瓦 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
缶缶fǒuTöpferware
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 缶 zeigt Töpferware an, während der rechte Teil 雚 die Aussprache bestimmt.

罐 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.