瓷碗 (cí wǎn) — Porzellanschale | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Porzellanschale

Zählwort · 个

瓷碗。
Zhè ge cí wǎn shì yé ye cóng jǐng dé zhèn dài huí lái de.
Diese Porzellanschale wurde von Opa aus Jingdezhen mitgebracht.
瓷碗。
Tā bù xiǎo xīn bǎ yí gè cí wǎn shuāi suì le.
Sie hat versehentlich eine Porzellanschale fallen gelassen und zertrümmert.
瓷碗。
Chú guì lǐ bǎi zhe yí tào jīng zhì de bái cí wǎn.
Ein Set aus exquisiten weißen Porzellanschalen ist im Schrank ausgestellt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

瓷cíPorzellan

碗wǎnSchüssel

瓷 besagt, dass die 碗 aus Porzellan gefertigt ist, und unterscheidet sie von anderen Schüsseln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

次瓦瓷

Bedeutungsteil形符xíngfú

瓦瓦wǎTonware

Lautteil声符shēngfú

次

Heute gleicher Laut

瓷 setzt sich aus 次 (Aussprache) und 瓦 (Tonware) zusammen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

石宛碗

Bedeutungsteil形符xíngfú

石石shíStein

Lautteil声符shēngfú

宛

Heute gleicher Laut

碗 kombiniert 石 (Stein) mit 宛. Der 石-Teil bezieht sich auf die Bedeutung, und 宛 gibt den Klang an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.