甘蓝 (gān lán) — Kohl (Brassica oleracea, einschließlich Wild- und Kulturformen)

Definition

Substantiv
Kohl (Brassica oleracea, einschließlich Wild- und Kulturformen)
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 甘蓝，。
    Zhè zhǒng gān lán yíng yǎng fēng fù, shì hé rì cháng shí yòng.
    Diese Kohlart ist nahrhaft und für den täglichen Verzehr geeignet.
  • 甘蓝。
    Kē xué jiā zài yě wài fā xiàn le yě shēng gān lán de yuán shǐ zhǒng qún.
    Wissenschaftler entdeckten ursprüngliche Populationen von Wildkohl in der freien Natur.
  • 甘蓝，。
    gān lán De yè zi hěn hòu, kě yǐ yòng lái zuò pào cài.
    Kohlblätter sind ziemlich dick und können zur Herstellung von Kimchi verwendet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

甘gānsüß
蓝lánblaugrün

„甘“ für Süße und „蓝“ für Blaugrün benennen die Pflanze nach Geschmack und Farbe.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

甘 stellt ursprünglich einen offenen Mund mit etwas Süßem dar – das vermittelt den Sinn von süß oder angenehm.

甘 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藍; 蓝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān藍lán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 蓝 hat die traditionelle Form 藍 oben 艸 (Gras) und darunter 監, das den Laut liefert.

蓝 öffnen →
Erscheint in
Gemüse

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.