甘蔗 (gān zhè) — Zuckerrohr

Definition

Substantiv
Zuckerrohr
Zählwort · 节

Beispiele

  • 甘蔗，。
    Zhè gēn gān zhè hěn tián, nǐ cháng cháng.
    Dieses Zuckerrohr ist sehr süß; probier mal.
  • 甘蔗。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō gān zhè.
    Die Bauern pflanzten viel Zuckerrohr auf den Feldern.
  • 甘蔗。
    gān zhè Zhà chū de zhī kě yǐ zuò chéng táng.
    Der aus Zuckerrohr gepresste Saft kann zu Zucker verarbeitet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

甘gānsüß
蔗zhèZuckerrohr

甘 bedeutet „süß“ und 蔗 „Zuckerrohr“; zusammen nennen sie die süße Zuckerrohrpflanze.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

甘 stellt ursprünglich einen offenen Mund mit etwas Süßem dar – das vermittelt den Sinn von süß oder angenehm.

甘 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
庶
庶shù蔗zhè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

蔗 paart 艹, ein Pflanzenzeichen, mit 庶, das den Laut angibt.

Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.