甚至于 (shèn zhì yú) — (Konjunktion) sogar bis zu dem Punkt, dass; so sehr, dass; (wird verwendet, um ein extremes oder unerwartetes Ergebnis einzuleiten)

Definition

Examples

• 他工作非常努力，甚至于常常忘记吃饭。
  Tā gōng zuò fēi cháng nǔ lì, shèn zhì yú cháng cháng wàng jì chī fàn.
  Er arbeitet so hart, dass er oft vergisst zu essen.
• 她很重视这次考试，甚至于连周末都在复习。
  Tā hěn zhòng shì zhè cì kǎo shì, shèn zhì yú lián zhōu mò dōu zài fù xí.
  Sie nimmt diese Prüfung so ernst, dass sie sogar am Wochenende lernt.
• 这个城市发展迅速，甚至于偏远地区都通了地铁。
  Zhè ge chéng shì fā zhǎn xùn sù, shèn zhì yú piān yuǎn dì qū dōu tōng le dì tiě.
  Diese Stadt entwickelt sich so schnell, dass sogar abgelegene Gebiete U-Bahn-Anschluss haben.