生疼 (shēng téng) — unerträglich schmerzhaft
Definition
Adverbialer Verstärker, der vor oder nach einem Verb 'stark schmerzen' bedeutet. Betont die Schwere des Schmerzes, nicht den Zustand.
Verb
unerträglich schmerzhaft
Beispiele
- 生疼，。Wǒ de yá shēng téng, lián fàn dōu chī bù liǎo.Mein Zahn tut höllisch weh; ich kann nicht einmal essen.
- ，生疼。Shuāi le yì jiāo, xī gài kē dé shēng téng.Ich bin hingefallen und habe mir das Knie gestoßen, und es tut verdammt weh.
- ，生疼。Zhè shuāng xié jiá jiǎo, zǒu le jǐ bù jiǎo jiù shēng téng.Diese Schuhe drücken; nach nur ein paar Schritten tun meine Füße höllisch weh.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.