生辉 (shēng huī) — Glanz/Ruhm verleihen (etwas); einen Ort mit seiner Anwesenheit ehren (in festen Wendungen)

Definition

生辉 (shēng huī) ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'etwas Glanz oder Ehre verleihen' – wird fast immer in festen Wendungen wie 蓬荜生辉 verwendet, nicht in der Alltagssprache.

verb
Glanz/Ruhm verleihen (etwas)einen Ort mit seiner Anwesenheit ehren (in festen Wendungen)

Examples

  • Nín de dào lái ràng wǒ men péng bì shēng huī.
    Ihre Ankunft ehrt unser bescheidenes Heim.
  • 生辉
    Zhè fú huà shǐ zhěng gè fáng jiān shēng huī bù shǎo.
    Dieses Gemälde verleiht dem ganzen Raum viel Glanz.
  • 生辉
    Tā de yán jiū chéng guǒ wèi xué xiào shēng huī.
    Seine Forschungsergebnisse bringen der Schule Ruhm.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.