用力 (yòng lì) — sich körperlich anstrengen; Kraft anwenden

Definition

用力 konzentriert sich auf körperliche Kraft – Schieben, Treten, Schlagen. 尽力 und 出力 bedeuten, allgemeine Anstrengung zu unternehmen, nicht Kraft.

Verb

sich körperlich anstrengenKraft anwenden

用力。
Qǐng yòng lì tuī.
Bitte schiebe kräftig.
。
Tā yòng lì dì tī le yì jiǎo.
Er trat kräftig zu.
用力，。
Bié tài yòng lì, xiǎo xīn nòng huài.
Wende nicht zu viel Kraft an, sei vorsichtig, es nicht zu zerbrechen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

用 bedeutet anwenden, und 力 meint Kraft – zusammen heißt das Kraft einsetzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.