用费 (yòng fèi) — Ausgabe, Kosten

Definition

Substantiv
AusgabeKosten

Beispiele

  • 用费。
    Zhè cì lǚ xíng de yòng fèi chāo chū le yù suàn.
    Die Ausgaben für diese Reise haben das Budget überschritten.
  • 用费。
    Gōng sī xū yào kòng zhì rì cháng yòng fèi.
    Das Unternehmen muss die täglichen Kosten kontrollieren.
  • 用费，。
    Yī liáo yòng fèi zhú nián shàng shēng, ràng rén dān yōu.
    Die medizinischen Kosten steigen Jahr für Jahr, was besorgniserregend ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

用yòngAusgabe
费fèiKosten

用 bedeutet „Ausgabe“ und 费 bedeutet „Kosten“, also „ausgegebene Gelder“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 費; 费 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 費 enthält 貝, eine Muschel, und 弗, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 费 ist eine Kurzschreibweise – ihre Bestandteile entsprechen nicht den ursprünglichen Teilen.

费 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.