甩 (shuǎi) — schleudern, schwingen, mit peitschender Bewegung werfen; abschütteln, zurücklassen, loswerden; (umgangssprachlich) abservieren (einen Partner)
Definition
甩 (shuǎi) betont eine peitschende oder schwingende Bewegung – einen Arm schlenkern, etwas abschütteln oder umgangssprachlich einen Partner abservieren. Stärkere physische Kraft als 扔 (einfach werfen); für 'eine Person verlassen' ist es lockerer als 抛弃.
Verb
schleudernschwingenmit peitschender Bewegung werfenabschüttelnzurücklassenloswerden(umgangssprachlich) abservieren (einen Partner)
Beispiele
- 甩，。Tā shuǎi le yí xià gē bo, huó dòng huó dòng jīn gǔ.Er schwang einmal seinen Arm, um seine Muskeln zu lockern.
- 。Wǒ men zhōng yú bǎ nà ge má fan shuǎi diào le.Wir sind diesen Ärger endlich losgeworden.
- 甩，。Tā shàng ge yuè shuǎi le nán péng you, xiàn zài yí gè rén guò.Sie hat letzten Monat ihren Freund abserviert und lebt jetzt allein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.