甩头 (shuǎi tóu) — den Kopf zurückwerfen, den Kopf werfen (oft Ausdruck von Verachtung oder Ungeduld)
Definition
Ein ausdrucksstarkes Verb, das bedeutet, den Kopf zurückzuwerfen, meist um die Haare zu schütteln oder Ungeduld/Verachtung zu zeigen. Häufig in der Form 甩了一下头.
verb
den Kopf zurückwerfenden Kopf werfen (oft Ausdruck von Verachtung oder Ungeduld)
Beispiele
- 甩头，。Tā shēng qì dì shuǎi tóu, zhuǎn shēn jiù zǒu le.Sie warf wütend den Kopf zurück und drehte sich um, um zu gehen.
- ，。Tā shuǎi le yí xià tóu, bǎ tóu fa shuǎi dào hòu miàn.Er warf einmal den Kopf zurück und warf die Haare nach hinten.
- ，甩头。Tīng dào zhè ge jiàn yì, tā zhǐ shì shuǎi tóu xiào le xiào.Als er den Vorschlag hörte, warf er nur den Kopf zurück und lächelte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.