田地 (tián dì) — Feld, Ackerland, Kulturland; (übertragen) Notlage, Situation (meist eine schlechte)
Definition
Wörtlich 'Feld/Ackerland', aber dasselbe Wort bedeutet auch 'Notlage' in einer festen Wendung wie 这步田地 ('so eine missliche Lage') – fast immer negativ.
Substantiv
FeldAckerlandKulturland(übertragen) NotlageSituation (meist eine schlechte)
Zählwort · 块
Beispiele
- 田地。Nóng mín zài tián dì lǐ zhǒng le hěn duō xiǎo mài.Die Bauern haben viel Weizen auf den Feldern angebaut.
- 田地。Tā zěn me yě méi xiǎng dào zì jǐ huì luò dào zhè bù tián dì.Er hätte nie erwartet, in eine solche Notlage zu geraten.
- ，田地。Gōng sī jīng yíng bú shàn, jìng rán dào le pò chǎn de tián dì.Das Unternehmen wurde schlecht geführt und gelangte tatsächlich bis zum Konkurs.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.