由衷 (yóu zhōng) — aufrichtig, herzlich, aus tiefstem Herzen
Definition
由衷 beschreibt Gefühle, die tief von innen kommen – verwendet als Adverb (由衷地) vor Verben wie 感谢 oder 祝贺. Stärker als 真心 und formeller als 老实; nahezu synonym mit 衷心.
Verb
aufrichtigherzlichaus tiefstem Herzen
Beispiele
- 由衷。Wǒ yóu zhōng dì gǎn xiè nǐ de bāng zhù.Ich danke dir aufrichtig für deine Hilfe.
- 由衷。Zhè shì tā yóu zhōng de zhù fú.Das ist sein herzlicher Segen.
- ，由衷。Duì yú tā de chéng gōng, wǒ men gǎn dào yóu zhōng de gāo xìng.Wir freuen uns wirklich über seinen Erfolg.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.