电子器件 (diàn zǐ qì jiàn) — Elektronisches Bauteil

Definition

Ein technischer Begriff für 'elektronisches Bauteil' – ein diskreter Teil eines Stromkreises (Widerstand, Kondensator usw.), im Unterschied zu einem fertigen Gerät oder einer Ausrüstung.

Redewendung
Elektronisches Bauteil

Beispiele

  • 电子器件，。
    Zhè ge diàn zǐ qì jiàn hěn xiǎo, dàn gōng néng hěn qiáng.
    Dieses elektronische Bauteil ist sehr klein, aber sehr leistungsstark.
  • 电子器件。
    Tā zhèng zài yán jiū xīn de diàn zǐ qì jiàn.
    Er erforscht neue elektronische Bauteile.
  • 电子器件。
    diàn zǐ qì jiàn De zhì liàng zhí jiē yǐng xiǎng chǎn pǐn de xìng néng.
    Die Qualität elektronischer Bauteile wirkt sich direkt auf die Produktleistung aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电子elektronisch
电diànElektrizität子zǐPartikel
偏正Bestimmung + Kern
器件Bauteil
器qìGerät件jiànTeil
联合Nebenordnung

Elektronisch beschreibt die Art des Bauteils, also ein Teil, das in der Elektronik verwendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

件 besteht aus 人 (Mann) und 牛 (Kuh).

件 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.