电影迷 (diàn yǐng mí) — Filmfan, Filmbegeisterter

Definition

Zusammengesetztes Substantiv mit der Bedeutung 'Filmfan / Filmfreak' – 迷 ist das Suffix für jemanden, der von etwas begeistert oder besessen ist. Deutet auf ein tieferes, engagierteres Interesse hin als nur 喜欢看电影.

Substantiv
FilmfanFilmbegeisterter

Beispiele

  • 电影迷，。
    Tā shì gè diàn yǐng mí, měi zhōu dōu kàn xīn piàn.
    Er ist ein Filmfan und schaut jede Woche neue Filme.
  • 电影迷。
    Zhè ge diàn yǐng mí shōu cáng le hěn duō jīng diǎn yǐng piàn.
    Dieser Filmfan hat viele klassische Filme gesammelt.
  • 电影迷，。
    Zuò wéi diàn yǐng mí, tā zuì xǐ huan kē huàn piàn.
    Als Filmfreak mag sie am meisten Science-Fiction-Filme.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

电影Film
电diànelektrisch影yǐngBild
偏正Bestimmung + Kern
迷míFan

电影 bezeichnet Filme und 迷 bedeutet begeisterter Fan.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Heute gleicher Laut

迷 nutzt 辵, den Geh-Teil, und 米, das den Klang angibt.

迷 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.