电能 (diàn néng) — elektrische Energie | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

elektrische Energie

电能。
Tài yáng néng kě yǐ zhuǎn huàn chéng diàn néng.
Sonnenenergie kann in elektrische Energie umgewandelt werden.
电能。
Zhè zhǒng diàn chí chǔ cún le dà liàng de diàn néng.
Diese Art von Batterie speichert eine große Menge an elektrischer Energie.
电能。
diàn néng Shì xiàn dài shēng huó bù kě quē shǎo de néng yuán.
Elektrische Energie ist eine unverzichtbare Energiequelle im modernen Leben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电diànElektrizität

电 bedeutet „Elektrizität“ und 能 bedeutet „Energie“, also „durch Elektrizität übertragene Energie“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

申

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.