男丁 (nán dīng) — erwachsener Mann
Definition
Traditioneller/ländlicher Begriff für einen erwachsenen Mann, insbesondere einen, der als Arbeitskraft zählt. Er betont die Fähigkeit, schwere körperliche Arbeit zu verrichten, und ist kulturell stärker aufgeladen als das einfache 男人.
noun
erwachsener Mann
Measure word · 个
Examples
- 男丁。Zhè ge jiā zú zhǐ yǒu sān gè nán dīng.Diese Familie hat nur drei erwachsene Männer.
- ，男丁。Zài gǔ dài, nán dīng xū yào chéng dān fán zhòng de tǐ lì láo dòng.In der Antike mussten erwachsene Männer schwere körperliche Arbeit verrichten.
- 男丁。Cūn lǐ de nán dīng dōu qù xiū lù le.Alle erwachsenen Männer des Dorfes gingen, um die Straße zu reparieren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.