男中音 (nán zhōng yīn) — Bariton (männliche Stimmlage)

Definition

Substantiv
Bariton (männliche Stimmlage)

Beispiele

  • 男中音。
    Tā shì zhù míng de nán zhōng yīn gē shǒu.
    Er ist ein berühmter Bariton-Sänger.
  • 男中音。
    Zhè shǒu qǔ zi shì wèi nán zhōng yīn chuàng zuò de.
    Dieses Stück wurde für Bariton komponiert.
  • 男中音。
    Zhè wèi nán zhōng yīn de shēng yīn fēi cháng hún hòu.
    Die Stimme dieses Baritons ist sehr volltönend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

男nánmännlich
中音Mittelstimme
中zhōngMittel-音yīnStimme
偏正Bestimmung + Kern

男 (männlich) plus 中音 (Mittelstimme) bezeichnet den männlichen Mittelstimmenbereich.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

男 setzt sich aus 田 (Feld) und 力 (Kraft) zusammen. Es zeigt einen Mann, der mit Kraft auf dem Feld arbeitet.

男 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.