男女 (nán nǚ) — Männer und Frauen; männlich-weiblich (Beziehungen, Interaktionen usw.)

Definition

Substantiv
Männer und Frauenmännlich-weiblich (Beziehungen, Interaktionen usw.)

Beispiele

  • 男女。
    Zhè jiā gōng sī nán nǚ yuán gōng bǐ lì hěn jūn héng.
    Diese Firma hat ein sehr ausgewogenes Verhältnis von männlichen und weiblichen Angestellten.
  • 。
    nán nǚ Píng děng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
    Geschlechtergleichheit ist ein wichtiges Zeichen des gesellschaftlichen Fortschritts.
  • 男女。
    Tā men shēng le yí duì nán nǚ shuāng bāo tāi.
    Sie bekamen ein Paar Zwillinge (Junge und Mädchen).

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

男nánMann
女nǚFrau

„男“ bedeutet Mann und „女“ bedeutet Frau – zusammen bezeichnen sie beide Geschlechter.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

男 setzt sich aus 田 (Feld) und 力 (Kraft) zusammen. Es zeigt einen Mann, der mit Kraft auf dem Feld arbeitet.

男 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.