画师 (huà shī) — Maler, Künstler (insbesondere ein professioneller oder traditioneller Maler)

Definition

画师 betont einen professionellen oder traditionell ausgebildeten Maler, oft verwendet für historische, höfische oder freiberufliche Künstler. Formeller und handwerklicher als das alltägliche 画家.

Substantiv
MalerKünstler (insbesondere ein professioneller oder traditioneller Maler)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 画师。
    Zhè wèi lǎo huà shī de shān shuǐ huà fēi cháng yǒu míng.
    Die Landschaftsbilder dieses alten Malers sind sehr berühmt.
  • 画师。
    Sòng dài gōng tíng huà shī de zuò pǐn xiàn zài jià zhí lián chéng.
    Die Werke der Hofmaler der Song-Dynastie sind heute unbezahlbar.
  • 画师。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng zì yóu huà shī.
    Er wollte seit seiner Jugend freiberuflicher Maler werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

画huàMalen
师shīPerson

„画“ bedeutet Malen und „师“ bezeichnet eine Person – zusammen beschreibt es einen geschickten Maler.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 畫; 画 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùPinsel
Lautteil声符shēngfú
規
規guī畫huà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 畫 besteht aus 聿 (Pinsel) und 規 für den Klang. Die vereinfachte Form 画 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den alten.

画 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende KunstBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.