瘸子 (qué zǐ) — (umgangssprachlich) eine lahme Person, jemand mit einer Gehbehinderung
Definition
Ein umgangssprachliches, oft derbes Substantiv für 'eine Person, die hinkt' oder 'lahme Person'. Es kann respektlos klingen – Beispiel 2 zeigt, wie jemand ermahnt wird, es direkt zu verwenden. In höflichen Kontexten ist 腿脚不方便 vorzuziehen.
noun
(umgangssprachlich) eine lahme Personjemand mit einer Gehbehinderung
Measure word · 个
Examples
- 瘸子。Nà ge qué zǐ zǒu lù yì qué yì guǎi de.Dieser Lahme hinkt.
- 瘸子，。Bié zhè yàng jiào tā qué zǐ, zhè yàng bú tài lǐ mào.Nenn ihn nicht so einen Lahmen – das ist nicht sehr höflich.
- ，瘸子。Tā xiǎo shí hou tuǐ shòu guò shāng, hòu lái jiù chéng le qué zǐ.Er verletzte sich als Kind am Bein und wurde später lahm.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.