癞蛤蟆 (lài há ma) — Kröte
Definition
Eine raue, warzige Kröte – wörtlich ‚räudige Kröte‘. Berühmt aus der Redewendung 癞蛤蟆想吃天鹅肉 (‚eine Kröte, die Schwanenfleisch essen will‘), was jemanden bezeichnet, der weit über seinen Stand hinauszielt.
Substantiv
Kröte
Zählwort · 只
Beispiele
- 癞蛤蟆。Wǒ kàn dào yì zhī lài há ma zài chí táng biān.Ich habe eine Kröte am Teich gesehen.
- 癞蛤蟆，。lài há ma Cháng dé bù hǎo kàn, dàn chī hài chóng.Kröten sehen hässlich aus, aber sie fressen Schädlinge.
- 癞蛤蟆。Tā zhēn shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròu.Er ist wirklich wie eine Kröte, die Schwanenfleisch essen will (d. h., er übernimmt sich).
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.