登月舱 (dēng yuè cāng) — Mondlandefähre

Definition

Substantiv
Mondlandefähre
Zählwort · 个

Beispiele

  • 登月舱。
    dēng yuè cāng Cóng zhǐ lìng cāng fēn lí chū lái.
    Die Mondfähre trennte sich vom Kommandomodul.
  • 登月舱。
    Yǔ háng yuán jià shǐ dēng yuè cāng jiàng luò zài yuè qiú biǎo miàn.
    Die Astronauten steuerten die Mondfähre zur Landung auf der Mondoberfläche.
  • 登月舱。
    dēng yuè cāng De shè jì fēi cháng fù zá.
    Das Design der Mondfähre ist sehr komplex.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

登月auf dem Mond landen
登dēnglanden auf月yuèMond
动宾Verb + Objekt
舱cāngModul

'登月' beschreibt die Landung auf dem Mond und '舱' ist das Modul oder die Kabine.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 癶癶bōLinkes und rechtes Fußpaar
  • 豆豆dòuPiktogramm eines erhöhten Objekts; Trittstein

登 verbindet 癶, die linken und rechten Füße, mit 豆, einem erhöhten Objekt oder Trittstein; seine ältere Form zeigte auch zwei Hände unten, die später wegfielen.

登 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 艙; 舱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
倉
倉cāng艙cāng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 艙 enthält 舟 (Boot) und 倉, wobei 倉 für den Laut verwendet wird. Das vereinfachte 舱 ist eine spätere Abkürzung.

舱 öffnen →
Erscheint in
Weltraumforschung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.