白糖 (bái táng) — weißer Zucker | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

weißer Zucker

白糖。
Wǒ mǎi le yí dài bái táng.
Ich habe eine Tüte weißen Zucker gekauft.
白糖。
bái táng Kě yǐ yòng lái zuò dàn gāo.
Weißer Zucker kann zum Backen von Kuchen verwendet werden.
白糖。
Qǐng jiā yì diǎn bái táng zài kā fēi lǐ.
Bitte gib etwas weißen Zucker in den Kaffee.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„白“ gibt die Farbe Weiß an und „糖“ bedeutet Zucker – zusammen ist es weißer Zucker.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米唐糖

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

唐

Heute gleicher Laut

糖 setzt sich aus 米 (Reis) und 唐 zusammen, das den Laut táng ergibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.