白虎星 (bái hǔ) — (Substantiv, abwertend, abergläubisch) eine Frau, die als Unglücksbringer für ihren Ehemann gilt (im chinesischen Volksglauben)
Definition
白虎星 (báihǔxīng) ist ein Begriff aus dem Volksglauben: eine Frau, die ihrem Mann Unglück oder sogar den Tod bringen soll. Es ist abwertend und spiegelt eine diskriminierende traditionelle Vorstellung von Frauen wider.
noun
(Substantiv, abwertend, abergläubisch) eine Fraudie als Unglücksbringer für ihren Ehemann gilt (im chinesischen Volksglauben)
Beispiele
- ，白虎星。Zài gǔ dài, yǒu xiē mí xìn de rén rèn wéi bái hǔ huì gěi zhàng fu dài lái è yùn.Im Altertum glaubten einige abergläubische Menschen, dass eine Frau, die als '白虎星' galt, ihrem Mann Unglück bringen würde.
- 白虎星，。Tā yīn wèi bèi shuō chéng bái hǔ, hūn yīn yì zhí bú shùn lì.Weil sie als '白虎星' bezeichnet wurde, war ihre Ehe immer unglücklich.
- 白虎星。Zhè zhǒng bái hǔ de shuō fǎ qí shí shì duì nǚ xìng de qí shì.Diese Art von '白虎星'-Redewendung ist eigentlich Diskriminierung von Frauen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.