百分之一 (bǎi fēn zhī yī) — ein Prozent, ein Hundertstel

Definition

Wörtlich 'ein Teil von hundert', d. h. ein Prozent oder ein Hundertstel. Wird normalerweise als Menge oder Anteil verwendet (∼的人, 不到∼), nicht als gewöhnlicher Bruch.

Numeral
ein Prozentein Hundertstel

Beispiele

  • 百分之一。
    Zhǐ yǒu bǎi fēn zhī yī de rén néng chéng gōng.
    Nur ein Prozent der Menschen kann erfolgreich sein.
  • 百分之一。
    Zhè ge gài lǜ bú dào bǎi fēn zhī yī.
    Diese Wahrscheinlichkeit liegt unter einem Prozent.
  • 百分之一。
    Tā huā le bǎi fēn zhī yī de nǔ lì jiù zuò dào le.
    Er erreichte es mit nur einem Prozent Aufwand.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →
Erscheint in
MatheZahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.