百分之六十 (bǎi fēn zhī liù shí) — 60 Prozent, sechzig Prozent

Definition

Fester Ausdruck für ‚sechzig Prozent‘ (60%). Wird wie jeder 百分之X-Ausdruck verwendet, um Anteile, Raten oder Anteile anzugeben.

Numeral
60 Prozentsechzig Prozent

Beispiele

  • 百分之六十。
    bǎi fēn zhī liù shí De xué shēng tōng guò le kǎo shì.
    Sechzig Prozent der Studenten haben die Prüfung bestanden.
  • 百分之六十。
    Gōng sī de lì rùn zēng zhǎng le bǎi fēn zhī liù shí.
    Der Gewinn des Unternehmens stieg um sechzig Prozent.
  • 百分之六十。
    Zhè ge chéng shì bǎi fēn zhī liù shí de jū mín yōng yǒu sī jiā chē.
    Sechzig Prozent der Einwohner dieser Stadt besitzen ein eigenes Auto.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 六 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung eines Schuppens oder von einem alten Zählzeichen.

六 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.