百分之四十 (bǎi fēn zhī sì shí) — 40 Prozent

Definition

Verwende 百分之四十, wenn du einen Prozentsatz angibst, wobei 百分之 + [Zahl] '[Zahl] Prozent' bedeutet. Im Gespräch kannst du oft 百分之 weglassen und einfach 四十 Prozent sagen.

Numeral
40 Prozent

Beispiele

  • 百分之四十。
    Zhè ge chǎn pǐn de hé gé lǜ shì bǎi fēn zhī sì shí.
    Die Bestehensquote dieses Produkts beträgt vierzig Prozent.
  • 百分之四十。
    Wǒ men gōng sī yǒu bǎi fēn zhī sì shí de yuán gōng shì nǚ xìng.
    Vierzig Prozent der Mitarbeiter unseres Unternehmens sind Frauen.
  • 百分之四十。
    Tā zhī wán chéng le bǎi fēn zhī sì shí de rèn wu.
    Er hat nur vierzig Prozent der Aufgabe erledigt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.