百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) — stets siegreich; unbesiegbar; jede Schlacht gewinnen
Definition
Wörtlich 'hundert Schlachten gewinnen, hundert Siege' – betont eine perfekte, ununterbrochene Siegesserie, normalerweise für Armeen, Generäle oder Strategien. Wirkt formell und literarisch; im Alltag würde man 从来不输 sagen.
idiom
stets siegreichunbesiegbarjede Schlacht gewinnen
Examples
- 百战百胜，。Zhè zhī jūn duì bǎi zhàn bǎi shèng, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.Diese Armee ist unbesiegbar und hat noch nie eine Schlacht verloren.
- ，百战百胜。Yǒu le zhè tào cè lüè, tā zài shì chǎng shàng jī hū bǎi zhàn bǎi shèng.Mit dieser Strategie ist er auf dem Markt fast unschlagbar.
- 百战百胜，。Tā shì yí wèi bǎi zhàn bǎi shèng de jiāng jūn, shēn shòu shì bīng ài dài.Er ist ein unbesiegbarer General, der von seinen Soldaten sehr geliebt wird.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.