皮炎 (pí yán) — Dermatitis

Definition

Substantiv
Dermatitis

Beispiele

  • 皮炎。
    Zhè wèi huàn zhě huàn yǒu yán zhòng de pí yán.
    Dieser Patient leidet unter schwerer Dermatitis.
  • 皮炎。
    Yī shēng jiàn yì shǐ yòng yào gāo lái zhì liáo pí yán.
    Der Arzt empfiehlt, eine Salbe zur Behandlung der Dermatitis zu verwenden.
  • 皮炎。
    Guò mǐn shì zuì cháng jiàn de pí yán yòu yīn zhī yī.
    Allergien sind einer der häufigsten Auslöser von Dermatitis.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

皮píHaut
炎yánEntzündung

皮 bedeutet 'Haut' und 炎 'Entzündung' – damit wird eine Hautentzündung bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

炎 setzt zwei 火 (Feuer)-Formen übereinander, um doppeltes Feuer darzustellen.

炎 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.