盅 (zhōng) — (Zählwort) für henkellose Becher, Kelche

Definition

盅 ist ein Zählwort für henkellose Becher, Kelche und kleine Schälchen mit Flüssigkeit (Wein, Tee, Suppe). Es impliziert keinen Henkel, anders als 杯, das ein breiteres Spektrum an Tassen abdeckt.

Zählwort
für henkellose BecherKelche
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 盅，。
    Tā duān qǐ yì zhōng jiǔ, yì yǐn ér jìn.
    Er nahm einen Becher Wein und trank ihn in einem Zug aus.
  • 盅，盅。
    Zhuō shàng fàng le sān zhōng chá, měi zhōng dōu hěn xiāng.
    Auf dem Tisch standen drei Tassen Tee, jede sehr duftend.
  • 盅。
    Zhè zhōng tāng shì yòng yào cái áo zhì de.
    Diese Tasse Suppe wurde mit Heilkräutern gekocht.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皿皿mǐnGericht; Gefäß
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng盅
Heute gleicher Laut

Die Form 盅 setzt 中 neben 皿, ein Gericht oder Gefäß; 中 gibt den Laut an.

Erscheint in
Zählwörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.