盐沼 (yán zhǎo) — Salzmarsch | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Salzmarsch

盐沼。
Zhè piàn yán zhǎo shì xǔ duō niǎo lèi de jiā yuán.
Diese Salzmarsch ist die Heimat vieler Vögel.
盐沼。
Kē xué jiā men zài yán zhǎo lǐ fā xiàn le xīn de zhí wù.
Wissenschaftler haben neue Pflanzen in der Salzmarsch entdeckt.
盐沼。
Bǎo hù yán zhǎo duì shēng tài huán jìng fēi cháng zhòng yào.
Der Schutz von Salzwiesen ist sehr wichtig für die ökologische Umwelt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

盐 bedeutet 'Salz' und 沼 'Sumpf' – damit wird ein salzhaltiger Sumpf bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鹽; 盐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

鹵鹵lǔSalz

Lautteil声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鹽 verwendet 鹵 zur Darstellung von Salz und 監 für den Laut; die vereinfachte Form 盐 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵召沼

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

召

Heute gleicher Laut

沼 kombiniert 氵 (Wasser) mit 召, das den Klang angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung eines Teichs.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.